以下是一份简单的交通事故私了协议书范本，您可以根据实际情况进行修改和调整。
—
《交通事故私了协议书》
甲方（肇事方）：__________ 身份证号：________________ 联系方式：________________
乙方（受害方）：__________ 身份证号：________________ 联系方式：________________
事故经过：
于_____年_____月_____日，甲方______驾驶______（车辆型号）车辆在__________（事故地点）与乙方______驾驶的______（车辆型号）车辆发生碰撞，造成乙方______（具体受伤情况）。
经双方友好协商，就本次交通事故的相关赔偿事宜达成如下协议：
一、甲方一次性赔偿乙方医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等各项费用共计人民币______元整（大写：________________元整）。
二、乙方收到上述赔偿款后，不再就本次交通事故向甲方主张任何权利，包括但不限于向法院提起诉讼。
三、本次事故造成的双方车辆损失，由各自承担。
四、本协议自双方签字（或捺印）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字/捺印）：________________
乙方（签字/捺印）：________________
签订日期：_____年_____月_____日
—
需要注意的是，在私了交通事故时，如果有人员受伤较重或者对事故责任存在较大争议，建议报警并等待交警处理，以免后续出现纠纷。如果您还有其他需求，比如在协议中增加具体的赔偿项目明细等，请随时告诉我。
